Can I seek treatment at home and be reimbursed for it under health insurance?

It can be possible in exceptional cases only when there is epidemic and no beds are available in hospitals. You must take approval from Insurance Company while undergoing treatment – otherwise your claim will be rejected.