If a claim has been made for a particular ailment; does it become a pre-existing disease for the next policy term?

No, if you continue with the same insurance company. But if you go to a new company then it will be treated as a preexisting one and it becomes non payable.