Can you transfer your existing family floater policy to some other insurer and still expect the bonus to continue ?

It totally depends on the Insurance company. Believe in what is given to you in writing as a part of policy language. Insurance company will only honor what is in writing.